新朋友在網路上找免浸泡糙米時，有時會發現同時可找到「紅磘農場」或「紅瑤農場」這兩個名字，實際上，不管是紅磘農場或紅瑤農場，指的都是同一個農場，農場主人為蘇榮。
而紅「磘」農場才是正確的用法喔！
讓小編解釋一下，「磘」這個字非常特別，在康熙大辭典內查不到，但是台灣許多地名中卻被使用，例如：台北橫越雙和兩地的「瓦磘溝」，中和的「灰磘」；雲林縣的麥寮鄉與元長鄉、屏東縣新園鄉、彰化縣埔鹽鄉這四個鄉鎮中都有「瓦磘村」，而這些地方有幾個共同點，
1.曾有燒窯製磚瓦過(除了灰磘是設窯是為了生產石灰)，
2.大約都是在日治時期或戰後初期前後才出現的名字。
推測應是過去的印刷並不普及、教育程度參差，且大部分文書都是手寫，也許就是這樣「筆誤」，讓原本應該是「窯」字卻變成「磘」，也就這樣沿用下來了。
而雲林斗南的紅磘聚落，在日治時期因為燒製紅瓦而得名「紅瓦磘」，國民政府時期更名為「紅磘」，也算保留住原本的歷史文化意涵。而紅磘農場也尊重這個美麗的錯誤，沿用「磘」字。
至於為什麼出現紅「瑤」呢？是因為注音打不出「磘」字，大家只好「借」瑤來使用(但忘記還了...)，實際上其他輸入法如：倉頡(一口月人山)、無蝦米(LUEE1)、大易(石月牛山)都是可以打出「磘」字的。
●接下來讓我們來玩個小遊戲，試著在下面找出「紅瑤農場=紅磘農場」
紅瑤農場=紅瑤農場、紅瑤農場=紅瑤農場、紅瑤農場=紅瑤農場、紅瑤農場=紅瑤農場、紅瑤農場=紅瑤農場、紅瑤農場=紅瑤農場、紅瑤農場=紅瑤農場、紅瑤農場=紅瑤農場、紅瑤農場=紅瑤農場、紅瑤農場=紅瑤農場、紅瑤農場=紅瑤農場、紅瑤農場=紅瑤農場、紅瑤農場=紅瑤農場、紅瑤農場=紅瑤農場、紅瑤農場=紅瑤農場、紅瑤農場=紅瑤農場、紅瑤農場=紅瑤農場、紅瑤農場=紅瑤農場、紅瑤農場=紅瑤農場、紅瑤農場=紅瑤農場、紅瑤農場=紅瑤農場、紅瑤農場=紅瑤農場、紅瑤農場=紅瑤農場、紅瑤農場=紅瑤農場、紅瑤農場=紅瑤農場、紅瑤農場=紅瑤農場、紅瑤農場=紅瑤農場、紅瑤農場=紅瑤農場、紅瑤農場=紅瑤農場、紅瑤農場=紅瑤農場、紅瑤農場=紅瑤農場、紅瑤農場=紅瑤農場、紅瑤農場=紅瑤農場、紅瑤農場=紅瑤農場、紅瑤農場=紅瑤農場紅瑤農場=紅瑤農場、、紅瑤農場=紅瑤農場、紅瑤農場=紅瑤農場、紅瑤農場=紅瑤農場、紅瑤農場=紅瑤農場、紅瑤農場=紅瑤農場、紅瑤農場=紅磘農場、紅瑤農場=紅瑤農場、紅瑤農場=紅瑤農場、紅瑤農場=紅瑤農場、紅瑤農場=紅瑤農場、紅瑤農場=紅瑤農場、紅瑤農場=紅瑤農場、紅瑤農場=紅瑤農場、紅瑤農場=紅瑤農場、紅瑤農場=紅瑤農場、紅瑤農場=紅瑤農場、紅瑤農場=紅瑤農場、紅瑤農場=紅瑤農場、紅瑤農場=紅瑤農場、紅瑤農場=紅瑤農場、紅瑤農場=紅瑤農場、紅瑤農場=紅瑤農場、紅瑤農場=紅瑤農場、紅瑤農場=紅瑤農場、紅瑤農場=紅瑤農場、紅瑤農場=紅瑤農場、紅瑤農場=紅瑤農場、紅瑤農場=紅瑤農場、紅瑤農場=紅瑤農場、紅瑤農場=紅瑤農場、紅瑤農場=紅瑤農場、紅瑤農場=紅瑤農場、紅瑤農場=紅瑤農場、紅瑤農場=紅瑤農場、紅瑤農場=紅瑤農場、紅瑤農場=紅瑤農場、紅瑤農場=紅瑤農場、紅瑤農場=紅瑤農場、紅瑤農場=紅瑤農場、紅瑤農場=紅瑤農場、紅瑤農場=紅瑤農場、紅瑤農場=紅瑤農場
